MANGER SANS SE RUINER A BERLIN

Février 2014

A Berlin le monde entier se sent chez lui. Cette internationalité se reflète dans les nombreux restaurants qui émaillent la ville. On peut y manger de la spécialité Berlinoise comme une excellente viande d'Amérique du Sud ou encore de goûteux falafels libanais....Mais cette profusion de restaurants peut aussi perdre le visiteur qui ne sait que choisir et risque parfois de tomber sur quelques mauvaises surprises gustatives ou financières. Etant allée à Berlin en Février 2014 il m'est apparu utile de vous faire profiter de mon expérience culinaire dans cette ville si riche et de vous proposer une sélection de lieux assez variée pour vos papilles et vos portes monnaies

* Très bon marché 

CURRY 36 (allemand)

La saucisse saupoudrée de curry est une spécialité Berlinoise nous avons donc tout naturellement voulu la tester dans ce lieu qui apparaît comme une véritable institution à Berlin. 

En effet les saucisses sont bonnes, mais les frites sont surgelées, la mayonnaise n'est pas bonne et le ketchup très moyen.
Oubliez également le moment de détente dans votre journée touristique où vous pourriez vous asseoir dans une salle chauffée avec salle d'eau... ici c'est expéditif, on mange debout dans le froid et parmi tout le monde et on repart aussi sec avec la faim toujours présente tellement l'assiette est vite avalée.
Il est vrai que 2 euros pour une assiette de frites et une saucisse c'est vraiment bon marché mais il faut s'attendre à devoir recommander une deuxième assiette pour avoir la sensation d'avoir "déjeuner".
Bref c'est une bonne adresse pour goûter une vrai currywurst pas cher mais ça n'a rien d'extraordinaire et le repas reste frugal. 

1,50 euro l'assiette une saucisse avec frites.

curry36
Mehringdamm 36, 10961 Berlin, Allemagne
http://www.curry36.de/



JOSEPH ROTH DIELE (allemand)

On va dans ce lieu pour déjeuner d'une cuisine traditionnelle allemande sans prétention. L'endroit est plein de charme et rend hommage à l'écrivain allemand par une décoration très début de siècle peuplée de photos, d'articles de journaux et de livres en libre service. Le menu du midi à 5 euros reste le meilleur rapport qualité prix que nous ayons trouvé à Berlin pour manger une cuisine allemande aussi bonne. La viande dans le ragoût était fondante et nous avons pu goûter les fameuses spätzle, une préparation culinaire de pâtes. 

Petit bémol, aucun serveur ne parle anglais et la carte n'est qu'en allemand. Dur dur de se faire comprendre mais nous sommes tout de même parvenu à nous faire servir le plat et les bières. Un petit menu en anglais ne serait pas du luxe, le restaurant étant notamment recommandé dans les guides touristiques et situé à deux pas de la postdamer platz.

Comptez 5 euros le plat et 2 euros la pinte de bière.

Joseph roth diele
Potsdamer Strasse 75, 10785 Berlin, Allemagne (Mitte)

http://www.joseph-roth-diele.de/


HABIBI (Libanais)

16 euros pour deux, un prix imbattable lorsqu'on souhaite manger sans se ruiner à Berlin. Et en plus on mange copieusement et c'est bon! délicieux falafels, houmous onctueux, légumes frais. Le restaurant est cependant tout le temps complet même en plein après midi donc ne soyez pas timide et demandez aux voisins de partager les tables! Autre point très agréable, le restaurant reste ouvert jusqu'à 5 heures du matin le weekend!

Comptez 7 euros l'assiette mixte, 1 euro la boisson et 1 euro la pâtisserie orientale. 

Habibi
Goltzstr. 24, Berlin, Allemagne

* Bon marché 

ROSENTHALER GRILL UND SCHLEMMER BUFFET (turc)

Un très bon rapport qualité prix avec de très bonnes assiettes kebab, du poulet grillé, de la viande marinée, le tout servi copieusement avec au choix frites ou riz. Ce n'est pas de la grande cuisine et la présentation rappelle d'avantage le principe d'un self mais la viande est bonne et pour un déjeuner copieux avant d'arpenter la ville à pieds c'est une excellente adresse. Les serveurs sont aimables et parlent anglais. Cependant pour une assiette kebab et un plat avec de la viande marinée nous avons attendu presque 20 min assis à une table à ne pas savoir si le serveur comptait nous apporter le plat ou si il nous avait oublié. Les places sont aussi très prisées et il vous faudra accepter de partager l'espace avec des inconnus pour espérer manger à l'intérieur. 

Comptez 8 euros pour un plat avec une boisson. 


Rosenthaler grill und schlemmer buffet
Torstrasse 125, Prenzlauer Berg, Berlin, Allemagne (Mitte)

GOOD FRIENDS (chinois)

Un bon restaurant chinois où déjeuner. Le midi on déjeune pour 8 euros d'une soupe et d'un plat copieux et goûteux. Gros bémol cependant, la carte du menu midi est entièrement en allemand, nous avons donc du rechercher la traduction dans les 25 autres pages du menu qui elles étaient bien traduites. C'est dommage quand on sait que le restaurant est une véritable institution à Berlin et qu'il apparaît dans plusieurs guides. Est-ce une volonté de ne pas traduire le menu midi résolument bon marché pour que le touriste désemparé se rabatte sur le reste des plats plus chers??
Attention également si vous n'êtes pas amateurs de plats épicés. La soupe rouge était très forte même pour une personne comme moi qui aime manger épicé et j'ai eu quelques difficultés à la finir. Même chose pour le plat qui était très parfumé en gingembre et en piment....

Pour l'amabilité il faudra repasser, les serveurs sont rapides et efficaces mais aucun effort n'est fait pour sourire ou parler anglais. 

Comptez 8 euros pour le menu midi composé d'une soupe et d'un plat.


Good Friends 
Kantstr. 30, 10623 Berlin, Allemagne



HASIR (KEBAB)

Certes l'assiette kebab coûte 12 euros mais la viande est tout simplement délicieuse! elle est croustillante, succulente et bien épicée. Le tout servi avec des légumes frais et du riz. Hasir est une véritable institution dans Berlin et possède plusieurs autres restaurants dans la ville où on peut y déguster des hamburgers, de la viande rouge ou un délicieux kebab. Pour manger un bon kebab c'est ici qu'il faut aller. Ils font également des sandwichs à emporter. 
Les serveurs sont agréables, et parlent bien anglais.

Comptez donc 12 euros minimum pour une assiette döner Kebab, 4 euros pour un sandwich crudités à emporter.

Hasir
Adalbertstrasse 10, 10999 Berlin, Allemagne (Kreuzberg)

http://www.hasir.de/index.php?id=4

GAMBRINUS

Ce petit restaurant qui ne paie pas de mine offre une cuisine traditionnelle allemande de qualité dans un décors très convivial. On peut déguster une multitude de plats traditionnels allemands comme une choucroute maison avec de la viande fondante et une préparation à base de saucisse et une autre à base de boudin ou encore des tranches de porc avec une sauce à la viande le tout accompagné de petits légumes vapeur et d'une galette de pomme de terre. C'est copieux, les serveurs sont vraiment gentils, disponibles et attentifs et l'ambiance très détendue. Une adresse incontournable pour manger une cuisine traditionnelle faite maison sans se ruiner.

Comptez 11 euros pour un plat et vous n'aurez certainement plus faim pour un dessert! Il est à noter que les paiements se font exclusivement en espèces. Oubliez donc votre carte bleue!

Gambrinus

Krausnickstr. 1, Berlin, Allemagne (Mitte)

WHITE TRASH FAST FOOD (international)

Une déco géniale, mélange d'un ancien restaurant chinois et d'un pub trash ce restaurant propose une carte variée de plats allant du burger au fish and ships en passant par la salade et les onions rings. Les ingrédients sont frais, les burgers super bons et originaux (spécial dédicace au burger au chèvre et sa crème persillée) et on peut venir y boire une pinte de bière pour la modique somme de 2,90 euros.
ce lieu fait à la fois, bar, restaurant, salle de concert et salon de tatouage! Un endroit insolite où il faut aller, l'idéal étant de déguster un bon plat devant un concert! Par contre, pensez à réserver, l'endroit est tout le temps complet malgré son impressionnante superficie.  Petit plus, les serveurs parlent anglais à la perfection!

Comptez 11 euros en moyenne pour les plats. La pinte de bière est à 2,90 euros.

White trash fast food
Schonhauser Allee 6-7, 10119 Berlin, Allemagne

http://www.whitetrashfastfood.com/





PRINCESS CHEESECAKE 

Une très bonne adresse pour prendre un goûter gastronomique. Le choix de cheesecake est impressionnant et tous les gâteaux sont préparés sur place avec des produits frais. On peut également choisir parmi une grande variété de thé et de boissons chaudes. La décoration tout en blanc crème rappelle vraiment une maison de poupées! 

Victime de son succès l'endroit est souvent complet à l'heure du thé. Nous y avons été un soir à 30 min de la fermeture et avons décidé d'y retourner une deuxième fois plus tôt pour profiter d'avantage du lieu et goûter d'autres cheesecakes. Après trois passages devant entre 16h et 18h nous avons été forcés de constater que le lieu n'avait pas désempli. Il faut donc pour avoir une table venir tôt ou tard ou accepter d'attendre longtemps qu'une place se libère. La solution "à emporter" reste également une bonne alternative. 

Comptez 8 euros pour une part généreuse de cheesecake et une boisson chaude.

Princess Cheesecake
Tucholskystr. 37, 10117 Berlin, Allemagne

http://www.princess-cheesecake.de/

* Entre 30 et 40 euros par personne

SUDAKKA

Ce restaurant de cuisine sud américaine est l'idéal lorsqu'on souhaite passer une soirée romantique dans un cadre atypique en dégustant de la bonne viande.
Nous y sommes allés pour la Saint Valentin et sommes ressortis enchantés. Les serveurs sont attentifs et chaleureux (le notre parlait même français, que demander de plus!), la cuisine est délicieuse et la viande de grande qualité. Nous avons pris côtes d'agneau et morceau de rumsteak avec des pommes cuites au fours et des frites de patates douces. Les plats sont servis au départ sans accompagnement donc la note s'allonge assez rapidement si on souhaite prendre entrée plat et dessert. Les desserts sont bons mais sans plus car je les ai trouvé trop bourratifs pour une fin de repas. 
Le gros plus de ce restaurant reste donc essentiellement la qualité de leur viande qui est tout simplement délicieuse, fondante et non grasse et un service de qualité. Pour la Saint Valentin nous avons même eu droit à une petite rose.

comptez minimum 35 euros par personne pour un plat, un dessert et un verre de vin.
viande seule: 22 euros
accompagnement: 8 euros
dessert: 8 euros 
verre de vin: 5 euros

Sudaka
Glotzsstr 36, 10781 Berlin, Allemagne.

En espérant que ce petit article vous inspirera lorsque vous partirez à Berlin et qu'il vous servira de référence, un peu comme le routard pour découvrir la cuisine Berlinoise et d'ailleurs sans se ruiner!